Když si teď překládám výraz scallop, zjistila jsem, že kromě lastury, hřebenatky a zoubkování, je to též zapékání nebo gratinování. Což by bylo možná také zajímavé ztvárnit, kdybych to věděla dřív. Každopádně jsem jako předlohu použila obrázek z článku (zde v ANJ). Tohle mě na Inktoberu baví, nejen že rozvíjíte svou slovní zásobu v angličtině, ale občas narazíte i na různé články nebo jiné vědomosti, třeba ta předloňská povídka Věchet (viz zde).
Žádné komentáře:
Okomentovat