Základní anglické výrazy týkající se pletení
Druhy oblečení (v angličtině nebo slangu) = článek typu slovníček
#Knitflix = Tohle slovo jsem objevila při prokrastinaci na Ravelry (pletařských stránkách s návody). Google mi prozradil, jak mě ostatně samotnou napadlo (stejně jako nejspíš i vás), že se jedná o hashtag odkazující na jednu z nejpopulárnějších zábav dneška – Netflix (slouží ke sledování filmů, něco jako dříve satelit ;-))). Poukazuje na to, že se stále více lidí začíná zabývat pletením, když musí být v karanténě doma a hledají rozptýlení. Na jednom blogu jsem dokonce našla článek, kde popisují, že knitflix je pletení při sledování vaší oblíbené televizní show. Tak to už opravdu nějaký ten pátek dělám. Nejde mi to jen u brilantních filmů (z mého pohledu) a filmů s titulky. Možná, kdybych si vzala něco snadnějšího na pletení...
bag = taška
blanket = deka
doily = ozdobná dečka na stůl jako za našich babiček
fringe = okraj, třepení, třáseň, lemovat (sloveso)
leftover = zbytek
softies = měkouše, plyšáci
Žádné komentáře:
Okomentovat