pátek 28. dubna 2023

Elke Becker: Patchwork Mix Socken (1)

Momentálně pletu nejraději ponožky na kratičkých jehlicích číslo dva. Zvládám na nich i patu. Sice je to trochu otravné, ale lepší než přeplétat na jiné.

Dubnovým tématem pletařské výzvy klubu Sock Knitters Anonymous byla manipulace se samovzorovací přízí. Vybrala jsem kulaté klubko Schoppel-Wolle Wunderkleckse v barvě Shin Kyo Bridge (2433), tedy modrá, žlutá a pár dalších pro doplnění. Fascinující jako obvykle. Na 100 gramů má 420 metrů, takže taková ponožková klasika, kdy vím, že můžu nahodit na 64 ok a pěkně mi to padne. 

Pestré ponožky Patchwork Mix Socken

Trošičku výzvou bylo, že je návod v němčině. Vlastně trochu víc. ;-) Ač jsem původně studovala německý jazyk a svého času jsem v jeho znalosti snad i byla dobrá. I když konkurence nebyla příliš vysoká, takže těžko říct, s kým se může člověk porovnávat. Ale co, neskromně můžu říct, že jsem fakt dobrá byla, protože němčinu už nepoužívám nějakých dvacet let a přesto celkem rozumím psanému textu i mluvenému slovu. Je to legrační i fascinující. Vyplodit holou větu je problém, ale když pak někdo mluví, nedokážu překládat doslovně, ale jako bych nějak vnitřně cítila, co řekl, pochopila smysl celého toho sdělení. Až to zavání duchařinou. Ale to jsem trochu odbočila. Google překladač si s odborným textem věnovaným pletení samozřejmě neporadí, takže je potřeba dohledávat některá slova ve slovnících – tentokrát zklamal i DROPS, který sice zahrnuje hromadu slov, ale ne zrovna to, co potřebuji. Kdybyste do toho náhodou chtěli jít taky, ráda bych udělala minislovníček, abyste to měli snazší.

Na návodu se mi také líbilo, že ho má málo lidí (na Ravelry jen 168 k 23. 4. 2023) a že si vyzkouším nějaké nové techniky

  • modulové pletení čtverců, po kterém už nějakou dobu pokukuji na návodech od DROPSu,
  • bumerangovou patu,
  • jiný způsob pletení ponožky: nárt se plete až na závěr jako postupně ujímaný obdélník.

Pletení je zábavné a vzrušující. Jak díky barevné přízi – člověk se těší na další barvičku, která brzy přijde a sleduje to odvíjení a vývoj barvy klubíčka, tak neobvyklému návodu. Jenom to chce trošku času na nastudování jednotlivých kroků a počítání řad, takže pletení mi nejde tak rychle, jak bych u takhle drobného projektu očekávala.

Žádné komentáře:

Okomentovat