pátek 1. dubna 2016

Anglický výkladový článek zaměřený na pletení a háčkování

crochet = háčkování
knitting = pletení

inches = palce

lace = krajka


row = řada

scarf = šála, šátek

shawl = šála, šátek


size = velikost 

stitch(es) = očko(a), steh, píchání, bodnutí

wool = vlna

tunisian = tuniské (Tuniské háčkování je speciální tím, že vytváří přechod mezi háčkováním a pletením, neboť se při něm používá dlouhý háček, na který se v první řadě očka přidávají a v druhé se splétáním opět dávají dolů. V tuto chvíli si troufnu říci, že tuniským háčkováním vzniká poměrně tuhá plocha vhodná spíše na přehozy, papučky nebo kabelky, než na oblečení jako takové. Snad možná nějaká teplejší ponča nebo kabáty.)

yard = yard

yardage = metráž

yarn = příze

Žádné komentáře:

Okomentovat